译文
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
屋前面的院子如同月光照射。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又(you)飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随(sui)之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
黄菊依(yi)旧与西风相约而至;
趴在栏(lan)杆远望,道路有深情。
晓行要经过许(xu)多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤(fen)》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
11.直:只,仅仅。
2.元:原本、本来。
无似窃斧者:没有一点像偷斧子的样子。
68.无何:没多久。
⑶荒城:即边城的意思。指齐州。一说指济州。
18.然后有辞于天下:然后才能有力地说服天下人。
几千:指酒价,美酒价格昂贵。