译文
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣(ming)的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工(gong)歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热(re)热闹闹地开(kai)了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草(cao)萋萋,碧绿一片。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
注释
【程】道路、路程,山一程、水一程,即山长水远。
江帆:江面上的船。
⑴西江月:原为唐教坊曲,后用作词调。《乐章集》《张子野词》并入“中吕宫”。五十字,上下片各两平韵,结句各叶一仄韵。
112.莆(pú):即“蒲”,水草。雚(huán):通“萑(huán)”,芦类植物。营:耕种。全部耕种黑黍等庄稼,就在原来长满蒲苇的地方开垦耕种。
174、日:天天。
75. 罢(pí):通“疲”。
120、延:长。
(30)桃源:即东晋陶渊明笔下的桃花源。