译文
远处舒展的(de)树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋(qiu)寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
秋天的夜里格外安静,空中(zhong)没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄(ji)些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(yi)(这衣物该(gai)寄到何处)。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂(lou)刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味(wei),梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
注释
⑥行云归楚峡:宋玉《高唐赋》序里有楚怀王梦见巫山神女与他欢会的事。此后文人多用巫山云雨代指男女恋爱欢会。楚峡即指巫山。
②赋罢高唐:高唐,战国时楚国台馆名,在古云梦泽中。相传楚怀王游高唐,梦见巫山神女与其欢会,见宋玉《高唐赋》。
11.具晓:完全明白,具,都。
②呜轧(yà):象声词,形容号角吹响时的声音。古时在城楼吹号角以报时。一作“呜咽”。江楼:指黄州城楼。
⑷乘时:造就时势。
(7)牙:牙旗。纛:音道,仪仗队的大旗。
(6)当其南北分者:在那(阳谷和阴谷)南北分界处的。