译文
湘南的天(tian)气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地(di)退去。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马(ma)上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
端着酒杯赏花时又想起了(liao)杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野(ye)草青青了。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
到了邠(bin)州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
注释
(44)扶:支持,支撑。
非天质之卑:如果不是由于天资太低下。
(16)官书:官府的文书。这里指刑狱案件。
92、怀王孙心:楚怀王的孙子,名心。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
八荒:扬雄传:陟西岳以望八荒。
[54]桂旗:以桂木做旗竿的旗,形容旗的华美。
[52]卒:最终。消长:增减。长:增长