译文
自古来河北山西的豪杰,
慢慢地倒酒来饮,我(wo)凭借它来陪伴我的余生。
上帝告诉巫阳说:
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开(kai)放。
高兴的是跟隔壁的邻居在同(tong)一个屋檐下,
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
开始规划筑《灵台》佚名 古诗,经营设计善安排。百姓出力共兴建,没花几天成(cheng)功快。开始规划莫着急,百姓如子都会来。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
何处是我们分手的地方?我们已经送到(dao)这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
注释
18 拘:拘束,局限。于:被。虚:同“墟”,居住的地方。
去病:霍去病(前140—前117),西汉名将,与卫青齐名。六次出击匈奴,打开通往西域的通道,解除了匈奴对汉王朝的威胁。
〔4〕京都声:指唐代京城流行的乐曲声调。
②浪莽:放荡、放旷。这句是说今天有广阔无边的林野乐趣。
6、谅:料想