译文
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
精雕细刻的栏(lan)杆、玉石砌成的台阶应该还在(zai),只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就(jiu)像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来(lai),号角声起伏悲壮;
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外(wai)被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
望一眼家乡的山水呵(he),
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
注释
60.遂而鸡豚(tún):喂养好你们的鸡和猪。遂,顺利地成长。豚,猪。
就书:上书塾(读书)。
⑶一叶舟:船如一叶,极言其小。
⑷将:驾御。代马:指古代漠北产的骏马。猎秋田:狩猎于秋天的田野。
28、趦趄(zī jū):想往前走又不敢走的样子。
⑵蓬莱:指蓬莱阁。老树苍云:指老树参天,苍茫萧森。