译文
去年(nian)一(yi)别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水(shui)悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
种田郎荷锄听采菱女(nv)唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中(zhong)红星乱闪。
老婆去寻李林甫的女儿——道士(shi)李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
注释
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
练:白绢。
莫乐为人君——没有比做人君再快乐的了。
20、百里奚:春秋时秦穆公的大夫。
10.而:连词,表示顺承。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
④耽(dān):指沉溺、迷恋;也有停留、拖延、延误的含义。
27.长勺:鲁国地名,今山东莱芜东北。