译文
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人(ren)能够活到七十岁,古来也是很少的了。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外(wai)台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁(qian)延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢(huan)愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲(bei)伤。
斜阳余辉(hui)洒落高大树木,秋山上的落日好似火(huo)烧。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇(qi),离开柳条飞来。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑(bei)都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
注释
旋:归,回。
⑽寻常行处:平时常去处。
故园:家园。
③花满楚城愁远别,伤怀:稍稍改动了许浑《竹林寺别友人》一诗:“骚人吟罢起乡愁,暗觉年华似水流。花满谢城伤共别,蝉鸣萧寺喜同游。前山月落杉松晚,深夜风清枕簟秋。明日分襟又何处,江南江北路悠悠。”
②班:同“斑”,指幼雉毛羽色彩斑斓。
⑷欲语:好像要说话。
(35)弱冠(贯guàn)——出《礼记·曲礼上》:“二十曰弱,冠。”意思是男子到了他举行冠礼(正式承认他是个成年人)。弱,名词。冠,动词。后因以“弱冠”表示男子进入成年期的年龄。粤(月yuè)行——到广东去。粤,广东省的简称。袁枚二十一岁时经广东到了广西他叔父袁鸿(字健槃)那里。袁鸿是文档巡抚金鉷(红hóng)的幕客。金鉷器重袁枚的才华,举荐他到北京考博学鸿词科。