译文
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地(di)龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡(xiang)是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请(qing)你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
陆机(ji)是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
早到梳妆台,画眉像扫地。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅(chang),原来乡村小桥像极了我的家乡!
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却(que)只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
注释
②胡尘:指金兵。入汉关:指入侵中原。
(19)象:同“像”,法式,式样,这里是榜样的意思。
清光:清亮的光辉。
102. 食其力:靠自己的劳力吃饭。
②百五:指寒食节。冬至后一百零五日为寒食。
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。