译文
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在(zai)万里之外作客飘零未能回转家门。
泰山(shan)的南面,汶河向西流去;泰山的北面,济水向东流去。南面山谷(gu)的水都流入汶水,北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的,是古代春秋时期齐国所筑长(chang)城的遗址。最高的日观峰,在古长城以南十五里。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡(hu)宗宪知晓他(ta)的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要(yao)我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说(shuo)话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
注释
[10]昼锦:原意谓贵显还乡。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣锦夜行,谁知之者?”这里或指韩琦所建昼锦堂。《宋史·韩肖胄传》:“琦守相,作昼锦堂,治作荣归堂,肖胄又作荣事堂,三世守乡郡,人以为荣。”
素月:洁白的月亮。
7栗:颤抖
⑸碧纱如烟:指窗上的碧纱像烟一样朦胧。
19.〔盗窃乱贼而不作〕盗窃、造反和害人的事情不发生。乱,指造反。贼,指害人。作,兴起。
(8)亹(wěi)亹:勤勉貌。