译文
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
一年年过去,白头发不断添新,
鸣啭在风朝(chao)霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
几百级阶梯拾级而上才到达(da)它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾(wu)迷漫,碧波荡漾。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理(li)照样乐悠悠。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠(chong)后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空(kong)。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
床前两个(ge)小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
来欣赏各种舞乐歌唱。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
注释
⑷雕鞍:精雕的马鞍。
⑹孤:一作“归”。天际:天边。一作“天外”。
⑻“抚长剑”二句:咏自己才能非同一般。《孟子·梁惠王下》:“夫抚剑疾视曰:彼恶敢当我哉?”
焉辟害:哪里能逃避祸害。辟,“避”的古字。
雕:猛禽。眄(miàn):斜视,一作“盼”。
⑸转:反而。