译文
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥(jiong)荡在蓝天白云中。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好(hao)像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而(er)同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南(nan)的春色无赖,是因为它冒犯(fan)了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
“魂(hun)啊归来吧!
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度(du)潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
注释
江山代有才人出:国家代代都有很多有才情的人。
14.傲物:傲视别人。物,这里指人。
⑧见(xiàn):同“现”,显露。
(6)郭璞诗:“神仙排云出,但见金银台。”
⑺燕子莺儿:比喻歌妓。
3、颜子:颜渊。
(5)崇酒於觞(shāng):在酒杯里倒满了酒。崇:充实,充满,这里作动词用。
成立: 成人自立
②吴牛:指江淮间的水牛。