译文
世人传说晋王(wang)临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着(zhuo)在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却(que)一天比一天重;想要姑且(qie)顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
钿(dian)头银篦打节(jie)拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
其一
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
注释
(2)黔(qián)中:即黔州(今四川彭水)。漏天:指阴雨连绵。
⑷三十六陂(bēi):池塘名,在汴京附近。陂:池塘。江南扬州附近也有三十六陂,故诗中云“想见江南”。春水:一作“流水”。
15.水裔:水边。此名意谓蛟本当在深渊而在水边。比喻所处失常。
⑺腻香春粉:言新竹香气浓郁,色泽新鲜。黑离离:黑色的字迹。
(29)蓬莱、瀛洲:在渤海中,有不死药,金银为宫阙。
⑺河清:语出《左传·襄公八年》:“俟河之清,人寿几何?”古人传说黄河一千年清一次,黄河一清,清明的政治局面就将出现。