译文
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
种田郎荷锄听采菱女唱(chang)歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就(jiu)充当炭的价钱了(liao)。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内(nei)只有桌案和茶几。
今天我们(men)一定要(yao)开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这(zhe)都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑(xiao)一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次(ci),自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
魂啊不要去南方!
注释
39.施:通“弛”,释放。
(1)渭城曲:另题作《送元二使安西》,或名《阳关曲》或《阳关三叠》。
(6)仆:跌倒
(33)頩:貌美。脕颜:滋润颜面。
5、蜜脾:蜜蜂营造连片的蜂房,酿蜜其中,其形如脾,故名。