译文
其(qi)一
春来时,千株树木都竞(jing)相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
即使粉身碎(sui)骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思(si)量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌(ge)。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
沙漠结冰(bing)百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
注释
天姥山:在浙江新昌东面。传说登山的人能听到仙人天姥唱歌的声音,山因此得名。
14.薄命:命运不好;福分差。《汉书·外戚传下·孝成许皇后》:“妾薄命,端遇竟宁前。”寻思:思索;考虑。唐白居易《南池早春有怀》诗:“倚棹忽寻思,去年池上伴。”
⑶宋玉:战国楚辞赋家,屈原弟子,著录赋十六篇,颇多亡佚。今传《九辩》、《风赋》、《高唐赋》、《神女赋》、《登徒子好色赋》等篇。
9.月徘徊:明月随我来回移动。
28.无:虚无,没有,这里是不能、不可的意思。
⑶蒲茸:初生的菖蒲。