译文
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着(zhuo),你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却(que)这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告(gao)诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
想来江山之外,看尽烟云发生。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
春天回(hui)到了哪里(li)?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行(xing)隐退都死于非命。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧(ba)。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
魂魄归来吧!
回来吧,那里不能够寄居停顿。
注释
(6)浒(hǔ):水边。
代谢:相互更替。
宜:当。
106.劳:功劳。
遂:于是,就。
⑵巴路:巴山小路。巴,古国名,在今川东、鄂西一带。
②西园:指公子家的花园。