译文
久困于樊笼里毫无自由,我今日(ri)总算又归返林山。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看(kan)到我的家。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受(shou)。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往(wang)事业如流水消失。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
闲步信足,不觉已到前院(yuan)。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁(shui)在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从(cong)……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
注释
⑸蓬山:蓬莱山,指仙境。
(19) 良:实在,的确,确实。
凝望:注目远望。
(15)中庭:庭院里。
潇湘:谢朓诗:洞庭张乐地,潇湘帝子游。
⒁判:拼。判作:一作“动作”。
(46)吉甫:尹吉甫,周宣王大臣。诵:同“颂”,颂赞之诗。