译文
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
蟋蟀在草(cao)丛中幽凄地(di)鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁(chou)浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无(wu)(wu)由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微(wei)峰。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
腾跃失势,无力高翔;
杜诗和韩(han)文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
注释
⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。
汉中:今陕西省秦岭以南一带。
穷路:即穷途末路之意,喻世途艰难。
⑶柳眼:早春时柳树初生的嫩叶,好像人的睡眼初展,故称柳眼。李商隐《二月二日》诗中有“花须柳眼多无赖,紫蝶黄蜂俱有情”之句。春相续:一年又一年的春天继续来到人间。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
②君:古代对男子的尊称。
(16)冥迷:分辨不清。