译文
记得去年的今(jin)夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一(yi)同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思(si)念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城(cheng)西南诸(zhu)山的名胜景物呢!
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
胡人还未消灭,鬓(bin)边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
长期被娇惯,心气比天高。
笙箫鼓乐缠(chan)绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
注释
(14)鲍照诗:“妍容逐丹壑。”
⑵步摇:古代贵族妇女的一种首饰,上面用金银丝穿绕珠玉,作花枝形,戴上后随步摇动,故名。好色:使容颜美好。色,指女色、女容。
团扇:古人以月喻团扇,此指月亮
⑷莫定:不要静止。
55、羌:楚语,表转折,相当于现在的“却”。
盘桓:犹疑不决的样子,指拖延不就职