译文
将领们扫空敌营归来(lai),高举旌旗直入玉门关东。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的(de)贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我(wo)赶紧呼唤自(zi)己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然(ran),存亡随从天意吧。
蜡烛的余光(guang),半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
(孟子)说:“可以。”
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向(xiang)朝中的人们夸耀。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
水边沙地树少人稀,
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
注释
⑷野老:村野老人。牧童:一作“僮仆”。
⑧三更:古代漏记时,自黄昏至指晓分为五刻,即五更,三更正是午夜。
⑨渠辈:他们,指严伯昌、仲先等人。
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。
⑼断雁:鸿雁传书,这里指雁没有担负起传书的任务。冉冉:形容慢慢飞落的样子。
⑹眠:睡。达晨:到早晨。