译文
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降(jiang)落。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫(mang)茫烟雾。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
诗文竟(jing)致横祸,劝君封笔隐名。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己(ji)的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎(sui)芯花。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐(le)。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
注释
(200)持禄——保持禄位。
[7]杠:独木桥
17.山阳:嵇康原住在山阳嵇山之下。
⒂骏骨:典出《战国策》卷二十九〈燕策一·燕昭王收破燕后即位〉。战国时,燕昭王要招揽贤才,郭隗喻以“千金买骏骨”的故事。后因以“买骏骨”指燕昭王用千金购千里马骨以求贤的故事,喻招揽人才。
⑾生子当如孙仲谋:曹操率领大军南下,见孙权的军队雄壮威武 ,喟然而叹:“生子当如孙仲谋,刘景升儿子若豚犬耳。”
⑿“咸阳”句:用秦相李斯被杀事。
(5)悠然:自得的样子。
②事长征:从军远征。