译文
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东(dong)西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
她那回首顾盼(pan)留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
前线战况和妻子弟妹的消息都无(wu)从获悉,忧愁坐着用手在空(kong)中划着字。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
这件穿了(liao)多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变(bian)小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还(huan)总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
注释
⒀宗:宗庙。
⑤靥(yè):脸上的酒窝。
16.亦:也
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
⑷树深:树丛深处。
④谢桥:唐宰相李德裕的侍妾谢秋娘是当时著名的歌妓,李曾作《谢秋娘》悼念她。后世因以“谢娘”泛指歌妓,以“谢家”泛指歌儿舞女的居处,“谢桥”代指通往烟花巷陌的路。张泌《寄人》诗:“别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。”
68、饰:装饰。“饰”后省宾语“之”,“之”代候风地动仪。
南冠:楚冠,这里是囚徒的意思。用《左传·成公九年》,楚钟仪戴着南冠被囚于晋国军府事。深:一作“侵”。
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。