译文
小芽纷纷拱出土,
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着(zhuo)栏杆远眺(tiao),必定神情悠悠而启动遐想(xiang)。看见长江汉江的流水滔滔东去(qu),诸侯(hou)赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍(zhen)宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展(zhan)自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
直达天云的高台既然都已经(jing)立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
注释
窅窅(yǎo):隐晦的样子。
(11)逆旅:旅店。
(5)天上:双关语,虚指天宫,实指皇宫。
未闻:没有听说过。
⑽鲧:传说大禹之父,四凶之一。
44、再迁:再,两次。迁,调动官职。
(6)海运:海动。古有“六月海动”之说。海运之时必有大风,因此大鹏可以乘风南行。徙:迁移。
(1)东陵侯:指召平。秦朝时为东陵侯,秦朝灭亡后,为布衣,在长安城东种瓜,瓜的味道很美,称为东陵瓜。见《史记·萧相国世家》。废:指秦亡后失侯爵。