译文
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
看到溪花心神澄静,凝神相对(dui)默默无言。
翘首(shou)遐(xia)观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉(liang)(liang)怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临(lin)江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
注释
⑨小妇:少妇。
36.粱肉:好饭好菜。
哇哇:孩子的哭声。
①稚子:指幼稚、天真的孩子。
所以经营绥辑 (suí jí) 委曲纤(xiān)悉
④句乍裁:刚刚锤炼好诗句。
画图中、旧识春风面:词人用旧典以昭君喻“秋娘”。春风面,指容貌美丽的。
⑸茱萸(zhūyú):一种香草,即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。