译文
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回(hui)想起来也只有彼时是美好的(de),否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看(kan)憔悴景,一发凄清。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
尾声:“算了吧!
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
僧人的禅(chan)房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
百年共有三万六干日,我要每天都(du)畅饮它三百杯(bei)。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
注释
72.贤于:胜过。
⑴《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
⑥袅袅:摇曳、飘动的样子。
虚上位,把上位(宰相之位)空出来。
何聊赖:言无聊赖,就是无依靠,无乐趣。
(2)萼(è):动植物身体上的结构,花萼,包在花瓣外面的一圈绿色叶状薄片,花开时托着花瓣。如:萼跗(萼,花萼;跗,通“栿”,花萼房。比喻兄弟);萼绿君(茉莉花的别名)。