译文
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚(gun)滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台(tai)。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线(xian)绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上(shang)这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
忽然他发现有一座山峰向上升(sheng),于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
请任意选择素蔬荤腥。
和暖(nuan)的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
在晚年遇到了您二(er)位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
注释
⑶青帝:司春之神。古代传说中的五天帝之一,住在东方,主行春天时令。
8.轩冕:华美的车乘和高级官员所戴礼帽,代指高官显宦。
⑺见闭:被关闭。见:被 。
⑽薜荔:一种蔓生植物,也称木莲。重遮:层层遮住。千里目:这里指远眺的视线。江:指柳江。九回肠:愁肠九转,形容愁绪缠结难解。
桔柚:典出《尚书·禹贡》,禹治洪水后,人民安居乐业,东南岛夷之民也将丰收的桔柚包好进贡。