译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的(de)长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋(wu)都被冲翻了。就连潜藏在江底(di)的鱼龙神怪都惊(jing)得跳出水来。
如花的宫女站满了宫殿,可(ke)惜如今却只有几只鹧鸪在王城(cheng)故址上飞了。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老(lao)相熟。
魂啊不要去北方!
我这样的人(ren)只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
跬(kuǐ )步
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
注释
那得:怎么会。
⑶孤城:指孤零零的戍边的城堡。仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(约等于213厘米或264cm厘米)。
236. 伐:功业。
(15)竟:最终
6.悔教:后悔让
3、阑(lán)住:即“拦住”。
⑼长门:汉代宫殿名,武帝皇后失宠后被幽闭于此,司马相如《长门赋序》:“孝武陈皇后,时得幸,颇妒。别在长门宫,愁闷悲思,闻蜀郡成都司马相如天下工为文,奉黄金百万,为相如,文君取酒,因以悲愁之辞,而相如为文以悟主上,陈皇后复得幸。”