译文
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
全(quan)身衣服都沾满了血泪和尘埃,
不能在流传千年的史册上(shang)留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天(tian)子。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭(ting)。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱(zhu)杖等候在自家的柴扉。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
注释
1、烟树:烟雾笼罩的树林。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
畏人:言客子力单,怕被他人所欺。
赵姬:即赵飞燕,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远班婕妤。
7.吟鞭:形容行吟的诗人;
5、病:诗人在通州得过一样严重的疟疾,病后身体一直很差,记忆衰退,同时也包含内心的苦闷。
⑦仆射:指郭子仪。如父兄:指极爱士卒。
⑸莫待:不要等到。