译文
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
我年轻时在楚汉一带落(luo)魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子(zi)来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不(bu)妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请(qing)我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音(yin)调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地(di),即使(shi)作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过(guo);
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相(xiang)称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
注释
明月夜,短松冈:苏轼葬妻之地,短松:矮松。
杨子:杨朱,战国时卫国人,思想家。
⑹落红:落花。
(19)服:服食。还丹:道家炼丹,将丹烧成水银,积久又还成丹,故谓“还丹”。
题名:乡,《绝句》作“归”。