译文
高(gao)大的树木上翻滚吞吐着云气,我(wo)们为了(liao)瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是(shi)多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要(yao)独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑(long)别致,旷野一览无余。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四(si)分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
注释
[37]明标着册历:明白地记载在帐簿上。标,记载。册历,帐簿。
12.潺潺:流水声。
30. 寓:寄托。
⑺丹凤城:此指长安。相传秦穆公女儿弄玉吹箫,引来凤凰,故称咸阳为丹凤城。后以凤城称京城。唐时长安宫廷在城北,住宅在城南。
天际:肉眼能看到的天地交接的地方。