译文
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又(you)陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
我骑着马独自从西方那远在天边的地(di)方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁(yan)群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以(yi)前就有了。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
望帝(di)那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
月亮化为五条白龙,飞上了九重(zhong)云天。
到处都可以听到你的歌唱,
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷(ting)。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
注释
6.端策:数计蓍草;端,数也。拂龟:拂去龟壳上的灰尘。
或便(biàn)宜 民不幸罹(lí)旱疫 公所拊(fǔ)循
4.慨当以慷:指宴会上的歌声激昂慷慨。当以,这里“应当用”的意思。全句意思是,应当用激昂慷慨(的方式来唱歌)。
(7)南山:泛指山峰,一说指庐山。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。