译文
“魂啊归来吧!
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
魂魄归来吧!
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
斗柄的轴绳系在(zai)何处?天极遥远延伸到何方?
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你(ni)走了(liao),一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯(wei)美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁(qin)出翠黛,羞得粉(fen)脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
一年年过去,白(bai)头发不断添新,
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
注释
(13)正而毙︰谓合于正礼而殁。
⑸著(zhuó)绯(fēi):穿绯色的官服。唐制,四品、五品官服绯。
孔悲:甚悲。孔:很。
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。
(8)青眼高歌俱未老:趁我们青壮盛年,纵酒高歌。青眼,契重之眼光,此指青春年少。
⑶从教:任凭。
⑺秋波:比喻美女的眼睛目光,形容其清澈明亮。
(3)北海、南海:泛指北方、南方边远的地方,不实指大海,形容两国相距甚远。