译文
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台(tai),在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光(guang)明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我(wo)朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东(dong)我西各在天涯,再也难得相(xiang)聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
布谷鸟在桑林(lin)筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽(mao)花色新鲜。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
听说金国人要把我长留不放,
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
注释
48.详为:假装做。详,同“佯”,假装。
④争忍:怎忍。
⑵蓬鬓:如蓬草一样散乱的头发,形容相思之苦。语出《诗经·卫风·伯兮》。荆钗:用荆条做的饰品。世所稀:贫寒的家境世上少有。
遗民:改朝换代后的人。
之:这。
⑵老大:年纪大。《乐府诗集·相和歌辞五·长歌行》:“少壮不努力,老大徒伤悲。” 唐 白居易 《琵琶行》:“门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。”那堪:“那”通“哪”;堪:能,可。堪当重任。
(53)绰约:体态轻盈柔美。《庄子·逍遥游》:藐姑射之山,有神人居焉,肌肤若冰雪,绰约如处子。
(8)桓司马:宋人,名魋tui(二声)