译文
魂啊不要去西方!
高高的大(da)堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
初把伊尹视作小臣,后来用(yong)作辅政宰相。
不知(zhi)何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成(cheng)了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
如今已经没有人培养重用英贤。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
子弟晚辈也到场,
送了一程又(you)一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
君王当年离开了人间,将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪(hong)水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
但是道德高尚而又善作文章(zhang)的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
29.却立:倒退几步立定。
31.轼:古代车厢前做扶手的横木。
28.藂(cong2丛):聚集。菅(jian1坚):一种野草,细叶绿花褐果。
(34)颠沛:跌仆,此指树木倒下。揭:举,此指树根翻出。
行:乐府诗的一种体裁。
⑴丹青:指绘画。行:古时诗歌的一种体裁。曹霸:唐代名画家,以画人物及马著称,颇得唐高宗的宠幸,官至左武卫将军,故称他曹将军。
4、徒:白白地。