译文
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
离愁萦(ying)绕,看着眼前连绵无际的春草(cao),想起与心上(shang)人同游时它们还刚在路边吐出(chu)香馨(xin)。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下(xia)泪珠,哽咽着目送远去(qu)的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
密林之中何人知晓(xiao)我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
注释
张睢阳:即唐朝的张巡。《旧唐书·张巡传》载,安禄山叛乱,张巡固守睢阳(今河南省商丘市),每次上阵督战,大声呼喊,牙齿都咬碎了。城破被俘,拒不投降,敌将问他:“闻君每战,皆目裂,嚼齿皆碎,何至此耶?”张巡回答说:“吾欲气吞逆贼,但力不遂耳。”敌将视其齿,存者不过三数。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
⑷骠骑:指霍去病,曾任骠骑将军。渔阳:古幽州,今河北蓟县一带,汉时与匈奴经常接战的地方。
挑灯:拨动灯火,点灯。 看剑:查看宝剑。准备上战场杀敌的形象。说明作者即使在醉酒之际也不忘抗敌。
(4)钱塘八月:指钱塘江八月十八日最盛大的潮水。