译文
滚滚长(chang)江向东流,多少英雄像翻(fan)飞的浪花般消逝。
从西山路口一(yi)直向北走(zou),越过(guo)黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着(zhuo)它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没(mei)有泥土却长着很好的树(shu)木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所(suo)以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
注释
歹症候:本是指病,借指脾性。歹:不好。
植:树立。
⑥章台:西汉都城长安中的一条繁华街道。骨:指花瓣。
⑶凤沼:即凤凰沼,属禁苑中沼池,这里代指京城。
清如许:这样清澈。
倚栏:倦倚栏杆。