译文
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高(gao)飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃(tu)秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山(shan)岭。初春的阳光已经代替了残余(yu)的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种(zhong)类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活(huo)真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身(shen)上已经验(yan)证、实践了。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
严先生是光武帝的老朋友,他们之间以道义互相推崇。后来光武帝得到预言天命所归的《赤伏符》,乘驾着六龙的阳气,获得了登极称帝的时机。那时他统治着千千万万的人民,天下有谁能比得上呢?只有先生能够以节操方面来尊崇他。后来先生与光武帝同床而卧触动了天上的星象,后来又归隐江湖,回到富春江畔隐居,清操自守,鄙弃禄位,达到了圣人自然清静的境界。先生视官爵为泥土,天下又有谁比得上呢?只有光武帝能够用礼节对待他。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
明年如果梅花(hua)还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
注释
9、因风:顺着风势。
8.其:指门下士。
(82)豚(tún):小猪。彘(zhì):大猪。
36、衡于虑:思虑堵塞。衡,通“横”,梗塞,指不顺。
鹤书:指徵召的诏书。因诏板所用的书体如鹤头,故称。
张怀民:作者的朋友。名梦得,字怀民,清河(今河北清河)人。元丰六年贬谪到黄州,寄居承天寺。
80.雷动:像惊雷那样震动。猋(biāo):即飙风,迅疾的大风。