译文
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
孤雁不(bu)理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
王侯们的责备定当服从,
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数(shu)嫩荷尖尖角(jiao),好似翠钿。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲(zhe)(zhe)的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切(qie),我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝(si),只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
整顿纲纪国(guo)法,布下天罗地网。
秋千上她象燕子身体轻盈,
注释
⑴汉宫墙:实际指明朝当时在大同府西北所修的长城,它是明王朝与革达靼部族的界限。一作“汉边墙”。
4.崔九:崔涤,在兄弟中排行第九,中书令崔湜的弟弟。玄宗时,曾任殿中监,出入禁中,得玄宗宠幸。崔姓,是当时一家大姓,以此表明李龟年原来受赏识。
春院閟天黑:虽在春天里,院门关得紧紧的,照样是一片漆黑。杜甫《大云寺赞公房》诗:“天黑閟春院。”閟(bì):关闭。
⑦白兔,指神话中月亮里的白兔。
67、揖(yī)让:宾主相见的礼节。
烟霏:烟气浓重。霏,散扬。