译文
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了(liao)。更何况用草书来夸耀书法(fa)的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每(mei)每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎(hu)还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣(yi)服,不如直接拿来做被褥床帐。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
腾跃失势,无力高翔;
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
注释
绝顶亭:在吴兴西北弁山峰顶。
[14]行:流通,流动。这里是疏导的意思。
52. 闻耳:闻于耳,指上述严重情况传到了皇帝的耳中。
184、陪臣:诸侯之臣。
45.秦篝:秦国出产的竹笼,用以盛被招者的衣物。齐缕:齐国出产的丝线,用以装饰“篝”。
(18)说:通“脱”,解脱。
248.受寿永多,夫何久长:王逸《章句》:“彭祖好和滋味,善斟雉羹,能事帝尧,尧美而飨食之。彭祖进雉羹于尧,尧飨食之以寿考。彭祖至八百岁,犹自悔不寿,恨枕高而唾远也。”
⑴云阳:县名,县治在今陕西泾阳县西北。韩绅:《全唐诗》注:“一作韩升卿。”韩愈的四叔名绅卿,与司空曙同时,曾在泾阳任县令,可能即为此人。宿别:同宿后又分别。