译文
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦。一家人住在关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你(ni)们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说(shuo),洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
话没说完,郭晞一再拜谢说:“有幸蒙您用大道理来教(jiao)导我,恩惠很大,我愿意带领全军听从您的命令。”回头呵斥手下的士兵:“都解下铠甲解散回到队伍中去,胆敢再喧哗的处死!”太尉说:“我还没吃晚餐,请代为备办些粗劣的食物。”吃完饭后,太尉说:“我的老病又犯了,想请您留我在军门下住一晚。”叫赶(gan)马的回去,明天再来。于是就睡在军营中。郭晞不脱衣,告诫负责警卫的卫兵打更以保护太尉。第二天一大早,同至白孝德住所,道歉说自己无能,请允许改正错误。从这以后邠州没有发生祸乱。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
钿头银篦打节拍(pai)常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
四方中外,都来接受教化,
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
注释
(16)窈窕:深远曲折的样子。
吴山:江苏南部古为吴地,吴山即泛指是处诸山。
⑶依依:柔软貌。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”
⑻坐断:坐镇,占据,割据。东南:指吴国在三国时地处东南方。休:停止。
瑶台:原指仙人居住的地方,这里借指伊人住所。
属(zhǔ):相连。
(11) 瞽(gǔ)献曲:盲人乐师向国王进献乐曲。瞽,无目,失明的人。
睡觉:睡醒。