译文
湖上的水气迷蒙,微(wei)波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
波渺渺,柳依依。双蝶绣罗裙的女子,你与幸福,只有一朵(duo)花的距离。但是春天却送来绵绵细雨,让你久坐闺中,辜负了美好的芳春。天晴的时候,双燕已归,柳枝低垂。娇嗔如你,一春弹泪话凄凉。寒夜到来,你掩上望归的门。默默地,朱粉不深匀,闲花春。想他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
置身万里之外报效朝廷(ting),自己并无任何追求贪恋。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
一眼望去故乡关(guan)河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦(pu)过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
梦中的你恐(kong)不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
相思的幽怨会转移遗忘。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
注释
不足:不值得。(古今异义)
⑹铜炉:铜制熏香炉。华烛:饰有文采的蜡烛。
3.红衣:莲花。
⑻仍:依然。怜:怜爱。一本作“连”。故乡水:指从四川流来的长江水。因诗人从小生活在四川,把四川称作故乡。
⑵舍:居住。并州:即今太原一带。十霜:一年一霜,故称十年为“十霜”。
6. 玉珰:耳环。
⑻已:同“以”。
4、辞:告别。