译文
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
此时将士的妻子在高(gao)楼,哀叹何时能见远方亲人。
人们都说头上(shang)的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身(shen)(shen)白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪(xu)啊。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总(zong)唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
夜里吹来暖暖南风,地里小(xiao)麦盖垄熟黄。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
老(lao)子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
我独自一人来到这江边的高楼,我思(si)绪纷然好像有满腹的忧愁。
注释
(24)司马喜:《战国策·中山策》记载他三次任中山国相,但未提及他在宋国受膑刑的事。
①江枫:江边枫树。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
霜天晓角:词牌名。又名“月当窗”、“长桥月”、“踏月”。越调,仄韵格。各家颇不一致,通常以辛弃疾《稼轩长短句》为准。双调四十三字,前后片各三仄韵。别有平韵格一体。
⑵正月十一日观灯:据周密《武林旧事》载,临安元夕节前常有试灯预赏之事。
影娥池:池名。《三辅黄图》谓:汉武帝于望鹄台西建俯月台,台下穿池,月影入池中,使宫人乘舟弄月影,因名影娥池。唐上官仪《咏雪应诏》:“花明栖凤阁,珠散影娥池。”
(11)香炉:南香炉峰。瀑布:黄岩瀑布。
⑵怅:失意,懊恼。
②复:又,再。伤:哀怜,同情。