译文
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着(zhuo)镜子自己容颜已改。
我在来到兖(yan)州看望我父亲的日子里(li),初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流(liu)就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴(wu)已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼(yu)翻滚起巨浪。
知了在枯秃(tu)的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
其一
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
更深夜阑常梦(meng)少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
注释
燎:烧。音,[liáo]
瘗(yì):埋葬。铭,文体的一种。庾信有《瘗花铭》。古代常把铭文刻在墓碑或者器物上,内容多为歌功颂德,表示哀悼,申述鉴戒。
⑴候馆:迎宾候客之馆舍。《周礼·地官·遗人》:“五十里有市,市有候馆。”
⑹“天公”二句:传说天公与玉女在一起玩投壶之戏,投中者则天公大笑。玉女:仙女。
(35)淫放:指洒脱不受拘束。
缥(piāo)瓦:即琉璃瓦。