译文
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有(you)一千多家。等到后期(qi)遭受动乱而流离失所,接着是(shi)(shi)五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践(jian)踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下(xia)一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
豪华的宴(yan)席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人(ren)的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
子弟晚辈也到场,
早到梳妆台,画眉像扫地。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
浩瀚的湖水把吴楚两(liang)(liang)地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
都说每个地方都是一样的月色。
注释
(2)重色:爱好女色。倾国:绝色女子。汉代李延年对汉武帝唱了一首歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾国与倾城,佳人难再得。”后来,“倾国倾城”就成为美女的代称。
②闭月:行云遮月。花房:花瓣的总称,如白居易《画木莲房图寄元郎中》诗:“花房腻似红莲房,艳色鲜如紫牡丹”。
52.若甚怜:好像很爱(百姓)。焉:代词,同“之”。
68.欲毋行:想不去。
⒄翡翠:水鸟名。