译文
现如今,在(zai)这上阳宫中(zhong),就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又(you)细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升(sheng)成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
今日相见虽然(ran)欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
自从分别(bie)以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传(chuan)奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
魂魄归来吧!
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
那是羞红的芍药
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸(yong)俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知(zhi)道还记得我的话吗?
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
注释
⒐蜒:长而弯曲的样子。
以为:认为。
138、处:对待。
⑥阁道:古宫苑中架木通车的复道。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
127.何颠易厥首,而亲以逢殆:颠易厥首,指错砍了女歧的头。颠,砍掉。殆,危险。王逸《章句》:“少康夜袭得女歧头,以为浇,因断之,故言易首,遇危殆也。”
骈骈:茂盛的样子。
况:何况。