译文
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力(li)。
世上(先)有伯乐,然后有千里马(ma)。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行(xing))千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳(yang)西下只见江水东流。
你会(hui)感到安乐舒畅。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
真朴之念在胸中,岂(qi)被人事所约束?
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
万古都有这景象。
注释
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
[49]酋豪:部落酋长。猜贰:猜忌别人有二心。
(6)仆:跌倒
闲事:无事。
⒅遂去,遂:于是。去:离开。
6 簴:古代悬挂乐器的架子中间的木柱。
⑹鲍家诗:指南朝宋鲍照的诗。鲍照曾写过《行路难》组诗,抒发怀才不遇之情。