译文
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首(shou)级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这(zhe)一点,常常恨入骨髓,只是想不出(chu)什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大(da)恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈(qu)驾前来探望我。彼此久别重(zhong)逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
烛龙身子通红闪闪亮。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
骏马啊应当向哪儿归依?
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈(ying)盈。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
注释
扇:传班婕妤《怨诗》:“新裂齐纨素,鲜洁如霜雪。裁为合欢扇,团圆似明《月》薛涛 古诗。”
⑷他山:别处的山,这里指异乡。
顾:张望。
44.奴犬羊:为犬羊(指安史叛军)所奴役。
⑷水痕收:指水位降低。
⑸灼灼:色彩鲜艳的样子。