译文
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人(ren),写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首(shou)给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境(jing)举烟火狼烟东北起(qi)尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
秋高气爽日正中(zhong),江天一色无纤尘。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔(ben)走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长(chang)官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多(duo)好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
注释
怠(dài):通“殆”,松懈。踬:跌倒,这里是垮台失败的意思。
②层绿:指绿梅。峨峨:高耸。
⑧称:合适。怀抱:心意。
幸预:有幸参与。君子指有道德学问的读书人。
26.酒圣:谓豪饮的人。宋曾巩《招泽甫竹亭闲话》诗:“诗豪已分材难强,酒圣还谙量未宽。”