译文
忽然听到你歌(ge)吟古朴的曲(qu)调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
乐曲演奏未(wei)完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
“山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着濛(meng)濛的细雨。花朵上,水气聚成了晶(jing)莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出(chu),令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
睡梦中柔声细语吐字不清,
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
献祭椒酒香(xiang)喷喷,
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
注释
⒁消魂:又作销魂。形容极度的悲伤,愁苦。
73.顺:通“洵”,诚然。弥代:盖世。
④蓝田:地名,在长安东南三十里。蓝田古代以出产美玉出名。
183. 矣:了,表肯定语气。
⑵当窗柳:意即怀人。唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子。
3.雄风:强劲之风。
矢管:箭杆。
[4]栖霞:县名。今属山东省。