译文
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来(lai)(lai)?
平山堂的(de)栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在(zai)堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已(yi)经好几(ji)年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
留滞他乡,有才(cai)无用,艰危时局,气节弥坚。
注释
横戈:手里握着兵器。
车盖:古时车上的篷盖,像雨伞一样,呈圆形。
⑵一带:指金陵(今南京)一带地区。
①苦相:作者虚拟的人名,借此表示妇女的苦难。
16.二陆:指西晋文学家陆机、陆云兄弟。《晋书·陆云传》:“少与兄机齐名,虽文章不及机,而持论过之,号日‘二陆’。”西晋初同至洛阳。此以“二陆”比自己及弟辙。少年,年纪轻。